이 책의 포맷은 뇌전증 환자에 대한 논리적이고 임상적으로 관련된 접근방법을 제공하기 위해 고안되어 있고, 개와 고양이의 뇌전증 진단과 치료에 관련된 다양한 주제에 대한 깊은 정보가 포함되어 있습니다. 처음 다섯 장에는 뇌전증 환자에 대한 임상적 및 진단적 접근법에 대해 설명하고 있고, 동영상 증례 예시를 포함한 뇌전증 종류에 대한 상세한 설명, 개의 특발성 뇌전증(IE), 뇌전증의 유전학, 고양이 뇌전증 및 QOL에 대한 내용이 포함되어 있습니다. 고급 진단영상 검사와 뇌전도에 내용은 별도의 장에 기술되어 있고, 이 장들에는 이해를 돕기 위한 영상자료가 포함되어 있습니다. 나머지 장에는 뇌전증 치료에 중점을 두어 기술되어 있다. 이 장들에는 일반 치료 지침 및 약리학 원리뿐만 아니라 항경련제(ASD 약물)와 관련된 전반적인 내용, 약물 내성 뇌전증에 대한 보조 요법, 그리고 개와 고양이의 군집발작과 지속발작의 관리 요령에 대해서도 다루고 있습니다.

저자 서문

 발작관련 질병은 소동물 진료 현장에서 흔히 마주치는 질병입니다. 이 책의 목표는 개와 고양이의 재발성 뇌전증을 성공적으로 관리하기 위한 종합적이고 근거에 기반한 자료를 제공하는 것입니다. 이 책에는 뇌전증 관리에 관련된 모든 측면의 실용적인 정보가 제공되어 있고, 이러한 정보는 최근에 발표된 문헌자료에 근거한 것입니다.

이 책의 포맷은 뇌전증 환자에 대한 논리적이고 임상적으로 관련된 접근방법을 제공하기 위해 고안되어 있고, 개와 고양이의 뇌전증 진단과 치료에 관련된 다양한 주제에 대한 깊은 정보가 포함되어 있습니다. 처음 다섯 장에는 뇌전증 환자에 대한 임상적 및 진단적 접근법에 대해 설명하고 있고, 동영상 증례 예시를 포함한 뇌전증 종류에 대한 상세한 설명, 개의 특발성 뇌전증(IE), 뇌전증의 유전학, 고양이 뇌전증 및 QOL에 대한 내용이 포함되어 있습니다. 고급 진단영상 검사와 뇌전도에 내용은 별도의 장에 기술되어 있고, 이 장들에는 이해를 돕기 위한 영상자료가 포함되어 있습니다. 나머지 장에는 뇌전증 치료에 중점을 두어 기술되어 있다. 이 장들에는 일반 치

료 지침 및 약리학 원리뿐만 아니라 항경련제(ASD 약물)와 관련된 전반적인 내용, 약물 내성 뇌전증에 대한 보조 요법, 그리고 개와 고양이의 군집발작과 지속발작의 관리 요령에 대해서도 다루고 있습니다.

전 세계 출신의 여러 명의 수의 전문의들이 이 책을 집필했습니다. 책 전반에 걸쳐 알고리즘이 포함되어 있으며 각 장에는 clinical decision making과 환자 관리를 쉽게 하기 위한 핵심 포인트가 요약되어 있습니다. 우리의 목표는 일차병원 진료 수의사, 수의과 대학생, 인턴, 레지던트 및 수의 전문의들에게 가치 있는 종합적인 참고 서적을 제공하는 것이었습니다.

Luisa De Risio

Karen R. Muñana

역자 서문

 2023년 초 출판사로부터 이 책에 대한 번역 제의를 받았을 때만 해도 이 책의 가치를 크게 보지는 않았습니다. 책을 번역하며 교정을 보면서 이 책의 깊이에 감명을 받았고, 저자들이 독자들에게 가급적 객관적이고 정확하게 뇌전증 관련 약물과 관리 전략을 설명하고자 하는 노력을 느꼈을 때 크나큰 감명을 받았습니다. 이 책의 최고 강점은 ASD 약물에 대한 디테일한 설명과 함께 투약 효능을 극대화하고 부작용을 줄이기 위해 꼭 알아야 할 약동학에 대한 기본 설명을 자세하게 기술한 것입니다. 임상을 오래 하면서 느끼는 좌절감 중 대표적인 것이, 나는 약을 제대로 선정해서 적기에 적량을 투여했는데 환자가 반응을 하지 않는 것입니다. 이러한 이유가 나의 무지에서 유래한 것이라면 이해할 수 있지만, 단순히 투약 용이성을 위해 약을 갈아 먹이거나 섞어서 먹여서 안 될 약과 같이 섞여 먹이거나 ‘공복이나 식사와 같이’라는 단순한 투약 지도를 하지 못해서, 마지막으로 보호자가 약을 제대로 먹이지 못해서 치료에 실패한 경우는 정말 받아들이기가 쉽지 않습니다. 이제 우리나라도 진료비 수준이 상당히 올랐습니다. 단순히 제조 약값을 줄이기 위해 버젓이 1 mg tablet이 있는데 5 mg tablet을 사서 갈아 먹이는 행위는 전문 교육을 받은 수의사들이 지양했으면 합니다. 마지막으로 이 책의 번역 작업에 참여해준 제자들에게 감사의 말을 전합니다.

2024년 1월

수의학 박사 현창백